Indian PM Modi picks actor Amibtabh Bachchan accused of inciting 1984 genocide for “secular” propaganda ad